Übungssatz
忙しくて本が読めないとこぼす人が多いが、その気になれば時間はつくれるものだ。 ( 引用: http://www.writing-plaza.com/ ) ?-> Viele Leute beschweren sich darüber, dass sie ein Buch nicht lesen kann, weil sie zu beschäftigt sind. Aber man …
素晴らしい人との出会いが人生を豊かにしてくれる。 ( 引用: http://www.writing-plaza.com/ ) ?-> Die Begegnung mit dem großartigen Person macht das Leben vollständig. Die Begegnungen mit dem großartigen Personen machen das Leben vollstän…
その日は夜とても静かで、なかなか寝つけなかった。 ( 引用: http://www.writing-plaza.com/ ) ?-> Es hat lang gedauert, einzuschlafen, weil es jene Nacht sehr still war. Jene Nacht war sehr still. Deshalb war schwierig einzuschlafen. Deshalb…
花見に行くのを楽しみにしていたのに、雨で台なしになった。 ( 引用: http://www.writing-plaza.com/ ) ?-> Ich habe mich gefreut darauf, zur Kirschblütenschau zu gehen, aber wegen des Wetters hat es verdorben. Ich habe mich darauf gefreut, zu…