忙しくて本が読めないとこぼす人が多いが、その気になれば時間はつくれるものだ。 （ 引用： http://www.writing-plaza.com/ ） ？－＞ Viele Leute beschweren sich darüber, dass sie ein Buch nicht lesen kann, weil sie zu beschäftigt sind. Aber man …

素晴らしい人との出会いが人生を豊かにしてくれる。 （ 引用： http://www.writing-plaza.com/ ） ？－＞ Die Begegnung mit dem großartigen Person macht das Leben vollständig. Die Begegnungen mit dem großartigen Personen machen das Leben vollstän…

私たちは健康に有害な食品をそれと知らずに口にしていることが多い。 （ 引用： http://www.writing-plaza.com/ ） ？－＞ Wir essen häufig das Lebensmittel ohne zu wissen, das unsere Gesundheit schadet. Wir essen häufig das Lebensmittel ohne zu w…

その日は夜とても静かで、なかなか寝つけなかった。 （ 引用： http://www.writing-plaza.com/ ） ?-> Es hat lang gedauert, einzuschlafen, weil es jene Nacht sehr still war. Jene Nacht war sehr still. Deshalb war schwierig einzuschlafen. Deshalb…

花見に行くのを楽しみにしていたのに、雨で台なしになった。 （ 引用： http://www.writing-plaza.com/ ） ?-> Ich habe mich gefreut darauf, zur Kirschblütenschau zu gehen, aber wegen des Wetters hat es verdorben. Ich habe mich darauf gefreut, zu…

(0:45-) Gibt's einen Lebensbeweis? Nein. Halten Sie sich ja zurück, wenn Sie was zu Mrs. Dublin sagen. Das ist ein Befehl. Jawohl, mein Kommandant. Zeigen Sie her. Wo ist Mrs. Dublin? Sie weint sehr viel, dann frischt sie ihr Makeup auf un…

Funny Moments The Mentalist *German* Nicht, nicht angehen. Wieso? Einfach so. Geben Sie her. Sagen Sie es mir. Kann ich nicht. Dann gehe ich einfach an. Nicht! Er sagte, die Polizei darf nicht erfahren. Wer? Der Kidnapper. Er hat Marks und…

28.10.2014 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW.DE | 28.10.2014Prowestliche Parteien der Ukraine planen Koalition: Nach ihrem klaren Sieg bei der Parlamentswahl in der Ukraine haben die pro-europäischen Parteien Koalitionsv…

Prowestliches Lager vor Sieg bei Ukraine-Wahl : 27.10.2014 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW.DE | 27.10.2014 Bei der Parlamentswahl in der Ukraine zeichnet sich ein klarer Sieg des prowestlichen Lagers ab. Denkbar ersche…

23.10.2014 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW.DE | 23.10.2014 USA: 21 Tage Ebola-Überwachung für Westafrika-Reisende: Die USA verschärfen ihre Ebola-Vorschriften. Flugreisende aus den hauptsächlich von der Krankheit betro…

22.10.2014 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW.DE | 22.10.2014 Drei US-Mädchen auf Reise zu IS-Kämpfern in Frankfurt gestoppt: Drei minderjährige Mädchen aus den USA, die sich in Syrien offenbar der Terrormiliz "Islamische…

21.10.2014 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW.DE | 21.10.2014 Kobane: IS-Kämpfer greifen wieder an: Die Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) hat neue Attacken auf die kurdischen Verteidiger der syrischen Stadt Kobane unte…

(1:06-) Sie sind Arzt. Sogar Militärarzt. Ja. Ein guter? Ein sehr guter. Sie haben viele Verletzungen gesehen. Gewaltsame Tode? Ja. Sind ab und zu in Gefahr geraten? Oft genug? Ja. Es reicht für ein ganzes Leben und noch länger. Wollen Sie…

20.10.2014 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW.DE | 20.10.2014 US-Militär wirft Waffen für Kurden-Kämpfer bei Kobane ab: Das US-Militär hat nach eigenen Angaben Waffen, Munition und medizinische Güter für kurdische Kämpfer…

Verdammt nochmal! Halten Sie den Mund! Nicht bewegen, nicht sprechen, nicht atmen. Ich versuche zu denken Anderson, sehen woanders hin. Sie lenken mich ab. Was? Mein Gesicht stört? Alle bleiben, stehen und sind still. Drehen sie sich um, A…

(1:09-1:41） Ja, das scheint die einzige Erklärung für alle Fakten zu sein. Falsch. Es ist eine mögliche Erklärung für einige der Fakten. Sie haben eine Lösung, die Ihnen zusagt,aber nur, weil Sie alles ignorieren, dass ihr offensichtlich …

<a href="http://lang-8.com/" data-mce-href="http://lang-8.com/">Multi-lingual language learning and language exchange Lang-8</a> Lang-8は全ての言語学習者のための、相互添削型SNSです。 あなたが学習中の言語で文章を書くと、その言語を母国語とするユーザーが添削をしてくれます。お礼にあなたは、自分の母国語で書かれ…

17.10.2014 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW.DE | 17.10.2014 Spitzentreffen zum Ukraine-Konflikt: Nach einem nächtlichen Gespräch von Bundeskanzlerin Angela Merkel mit Russlands Präsident Wladimir Putin hat ein Spitzentr…

(1:31-2:12） (...), die Erde sich um die Sonne dreht. O, Gott. Das -- Das ist nicht wichtig. Nicht wich(tig)? Das lernt man in der Grundschule. Wie kann man solche Dinge nicht wissen? Wenn ich es jemals das wusste, habe ich das/es gelöscht…

(0:22-0:35)Sie haben sich Zeit gelassen.Ich habe nicht eingekauft.Was? Wieso nicht?Weil ich einen Streit hatte, in diesem Laden mit einer automatischen Kasse.Sie?Sie hatten mit einer Maschine Streit?Sozusagen.Sie stand da und ich habe sie …

16.10.2014 – Langsam gesprochene Nachrichten | Nachrichten | DW.DE | 16.10.2014 IS im Irak weiter auf dem Vormarsch: Trotz der Luftangriffe westlicher und arabischer Verbündeter setzt die Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) ihren Eroberun…