Prowestliche Parteien der Ukraine planen Koalition
Prowestliche Parteien der Ukraine planen Koalition:
Nach ihrem klaren Sieg bei der Parlamentswahl in der Ukraine haben die pro-europäischen Parteien Koalitionsverhandlungen aufgenommen. Das pro-westliche Parteienbündnis um Präsident Petro Poroschenko sondierte nach eigenen Angaben mit der Volksfront von Ministerpräsident Arseni Jazenjuk Möglichkeiten einer gemeinsamen Regierung. Nach der Auszählung von mehr als 50 Prozent der Stimmzettel kamen beide Parteien auf jeweils 21 Prozent. Als weitere Koalitionspartner boten sich die ebenfalls pro-europäische Partei Selbsthilfe sowie die Vaterlandspartei der ehemaligen Ministerpräsidentin Julia Timoschenko an, die bei 11,2 und 5,7 Prozent liegen. Die Bundesregierung wertete den Sieg der pro-europäischen Kräfte als wichtigen Schritt zur Stabilisierung des Landes.
ehemalig 元の
e Stabilisierung 安定
Prowestliches Lager vor Sieg bei Ukraine-Wahl
Prowestliches Lager vor Sieg bei Ukraine-Wahl :
Bei der Parlamentswahl in der Ukraine zeichnet sich ein klarer Sieg des prowestlichen Lagers ab. Denkbar erscheint eine Vierer-Koalition mit bis zu 60 Prozent der Sitze. Nach Auszählung von rund einem Drittel der Stimmen kommen der Block des Präsidenten Petro Poroschenko und überraschend auch die nationalistische Volksfront von Ministerpräsident Arseni Jazenjuk auf jeweils rund 21 Prozent. Auf Platz drei folgt die neue proeuropäische Bewegung Samopomoschtsch (Selbsthilfe) mit mehr als zehn Prozent. In ein mögliches Regierungsbündnis könnte auch die Vaterlandspartei von Ex-Ministerpräsidentin Julia Timoschenko mit knapp sechs Prozent einbezogen werden. Präsident Poroschenko sprach in einer ersten Reaktion von einem klaren Votum für eine enge EU-Anbindung der Ukraine und kündigte den raschen Beginn von Koalitionsverhandlungen an. Es war die erste Wahl in der Ukraine ohne die von Russland annektierte Krim und Teile der abtrünnigen Gebiete Donezk und Luhansk. Dort konnte mehr als die Hälfte der Berechtigten nicht wählen, weil die Rebellen eine Abstimmung nicht zuließen.
e Ukraine ウクライナ
s Parlament 国会
s Votum 票
USA: 21 Tage Ebola-Überwachung für Westafrika-Reisende
USA: 21 Tage Ebola-Überwachung für Westafrika-Reisende:
Die USA verschärfen ihre Ebola-Vorschriften. Flugreisende aus den hauptsächlich von der Krankheit betroffenen Ländern Sierra Leone, Guinea und Liberia sollen künftig nach ihrer Ankunft in den Vereinigten Staaten drei Wochen lang beobachtet werden, kündigte die US-Seuchenbehörde CDC an. Das ist der maximale Zeitraum zwischen einer Ansteckung mit dem Virus und dem Auftreten von Symptomen der Krankheit. Die neue Maßnahme soll am 27. Oktober in Kraft treten. Eine der beiden mit dem Ebola-Virus infizierten US-Krankenschwestern hat nach Angaben ihrer Familie die Krankheit offenbar überwunden, der Zustand der zweiten gilt als stabil.
e Überwachung 観察
e Vorschrift 規則
e Ansteckung 感染
Drei US-Mädchen auf Reise zu IS-Kämpfern in Frankfurt gestoppt
Drei US-Mädchen auf Reise zu IS-Kämpfern in Frankfurt gestoppt:
Drei minderjährige Mädchen aus den USA, die sich in Syrien offenbar der Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) anschließen wollten, sind am Frankfurter Flughafen von deutscher Polizei gestoppt worden. Sie seien zurück nach Denver im US-Staat Colorado zu ihren Eltern gebracht worden, teilte eine Sprecherin der US-Bundespolizei mit. Nach Berichten von US-Medien handelt es sich um zwei Geschwister im Alter von 15 und 17 Jahren sowie um eine 16-Jährige.
s Geschwister 兄弟姉妹
Kobane: IS-Kämpfer greifen wieder an
Kobane: IS-Kämpfer greifen wieder an:
Die Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) hat neue Attacken auf die kurdischen Verteidiger der syrischen Stadt Kobane unternommen. Nach zwei Selbstmordanschlägen im Norden Kobanes hätten die Dschihadisten die Stadt an allen Fronten angegriffen, teilte die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte mit. Es sei zu heftigen Gefechten zwischen den kurdischen Volksverteidigungseinheiten und IS-Kämpfern gekommen. In den vergangenen Tagen ist es den Kurden gelungen, den IS mit Unterstützung der Luftangriffe der von den USA geführten Koalition zurückzudrängen.
e Attacke 攻撃
e Koalition 連合、連立
zurück|drängen 押し返す、撃退する
Sherlock 05
(1:06-)
Sie sind Arzt.
Sogar Militärarzt.
Ja.
Ein guter?
Ein sehr guter.
Sie haben viele Verletzungen gesehen.
Gewaltsame Tode?
Ja.
Sind ab und zu in Gefahr geraten?
Oft genug?
Ja.
Es reicht für ein ganzes Leben und noch länger.
Wollen Sie mehr davon?
Unbedingt ja.
gewaltsamer Tod 変死
US-Militär wirft Waffen für Kurden-Kämpfer bei Kobane ab
US-Militär wirft Waffen für Kurden-Kämpfer bei Kobane ab:
Das US-Militär hat nach eigenen Angaben Waffen, Munition und medizinische Güter für kurdische Kämpfer in der syrischen Stadt Kobane abgeworfen. Das Material sei von den kurdischen Behörden im Irak bereitgestellt worden, teilte das US Central Command mit. Die Kurdenkämpfer in Kobane sollten in die Lage versetzt werden, der Extremisten-Miliz IS weiter Widerstand entgegenzusetzen. Durch diesen Widerstand und insgesamt 135 Luftangriffe der USA bei Kobane in den vergangenen Tagen sei der Vormarsch der Dschihadisten gebremst worden, teilte das US-Militär weiter mit. Hunderte Kämpfer wurden den Angaben zufolge getötet. Dennoch bleibe die Lage in Kobane instabil. Der "Islamische Staat" (IS) bedrohe nach wie vor die Stadt an der Grenze zur Türkei. Der IS hat bereits große Teile Syriens und des Irak unter seine Kontrolle gebracht.
e Muntion 弾薬
pl Extremisten 過激派
r Widerstand 抵抗
